Obituary of His Holiness the Pope of the Vatican, Pope Francis. نعي قداسة البابا فرانسيس بابا الفاتيكان

I had to keep some words from Google Translate for my Arabic eulogy. I feared that these words might be more expressive and that I might make a mistake by inserting a word that might be less expressive and less valuable in a person who, even if all the good words on earth were used to eulogize and honor him, would not be enough to honor him.

Honestly, I don’t feel sad over the death of a person with goodness in his heart because he is in heaven, and heaven is incomparable to anything on earth. The kingdom of earth is not worth a minute of the pleasures of heaven, which are prepared for those who fear God among the people of his earth, and vice versa; hell is prepared for the oppressors who harm the people of his earth. But sometimes selfishness attacks me and I feel sad because this person’s life means something big to me, and this happens for a few minutes, and that selfishness passes quickly. But when this person is one of the stars of our humanity who, until recently, illuminated it with the light of their noble morals, I feel sad, and selfishness strikes me hard. Darkness is sweeping our earth, and people are searching for a point of light in the darkness of our heart,h which has been darkened by injustice, selfishness, bad exploitation, racism, religious extremism, and the mistaken understanding of some believers of the meaning of the words mercy and divine justice. So what about the loss of a star from the stars of our heart,h who until recently illuminated it with their noble morals? It is Pope Francis, the Pope of the Vatican. Although I am not actually a Christian, I am a Muslim, but my faith differs from most Muslims in that I believe that Jesus Christ had the spirit of God inside him on earth, and that he was the one who allowed himself to be crucified and tortured so he could change himself and suffer as the people of his land suffered, and he came out of it with the worst death a person of his time could die, because he saw that the descendants of Adam were not to blame for what they suffered on earth, so the sin was Adam’s sin, and he left it after we learned that love between us is our salvation in this world, so that we would be happy in it and bear its evils and pains, and doing good is our salvation in His hands at the judgment, and it was suspected or confused that the Romans tortured and crucified him, but in fact, he allowed them to do so, and it would have been very easy for him to stop them and close the sky on them and swallow them up. The important difference with my brothers from the Islamic sects is that I believe that everyone who has good in their heart will go to heaven, even if he does not believe in the existence of a creator, because God is good. I have been talking to you about my differences in faith from my Muslim and Christian brothers, and the basis of this is my faith that God is just and merciful. The truth is that the star in our sky that our earth has missed and is now enjoying heaven and its bliss, and he is happy with them, is Saint Pope Francis, Pope of the Vatican. This saint apologized publicly for the Crusades and their tragedies, something he did not commit, nor were Christians the initiators, as most of us in Islamic countries believe. Rather, it was initiated by some ignorant of Islam and its mercy, who attacked a Christian pilgrimage caravan to the Holy Land. The First Crusade was launched to protect the Holy Land. It was not an organized campaign led by a specific country, but rather by a mass of people, most of whom were financially poor. They even called it the “Poor People’s Crusade.” It failed due to its lack of organization and also due to sectarian differences between Eastern and Western Christians. Although this was not the main factor, to learn more about this crusade, which has not been mentioned in history, here is the following link on Wikipedia.

 https://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Crusade

I explained the matter briefly to illustrate the greatness of this man and his sacrifice. In addition, this saint taught those who know God’s mercy that if they were asked, “Is anyone with good in their heart who does not believe in God as Creator destined for Hell?” They replied, “God is the one who judges between people and He is the one who judges hearts, and God is not unjust to oppress people.” Selfishly, I grieved over the extinction of this star in our sky. I wish he had remained alive and tried to end the wars in Russia, Ukraine, Palestine, and Israel, as well as other tragedies and evils on earth. But those he taught will remain and will illuminate our skies with the light of his knowledge that he taught them. His deeds will remain for the sake of love and peace in our land, like a tree of goodness that extends from earth to sky. Its seeds will spread across the earth with the winds of goodness and will find those who will care for them, those who taught them, and others, far removed from any religious extremism, sectarian or racist differences. Only peace, love, and all good for the joy of humanity on earth. Finally, in my life, I have never seen anyone with such angelic, merciful, and tolerant morals on earth

May God have mercy on you, our father, Saint Francis, and grant you the highest levels of Paradise.

إضطررت لأن أحتفظ ببعض الكلمات من ترجمة جوجل لنصي التابيني باللغه  العربيه. خوفاً من  أن تكون تلك الكلمات أكثر تعبيراً و ان أخطىء بوضع كلمه قد تكون أقل تعبيراً, و أقل في القيمه الإنسانيه في الذي لو أن كل كلمات الارض الطيبه وضعت في تأبينه و تكريمه ما أكفته حقه من التكريم.

حقيقة أنا لا احزن على موت إنسان بقلبه خير لأنه في الجنه و الجنه لا تقارن بشىء على الأرض فملك الأرض لا يساوي دقيقة من متع الجنه و التي أعدت لمن يتقون الله في اهل أرضه و العكس النار اعدت للظالمين الذين يؤذون اهل أرضه. لكن احياناً قليله تهاجمني الأنانيه و احزن لأن هذا الإنسان حياته تمثل لي شيئاً كبيراً  و هذا يكون لدقائق و تمر سريعاً تلك الانانيه. لكن عندما يكون هذا الشخص أحد نجوم سماء إنسانيتنا الذين كانوا حتى وقت قريب ينيرونها بنور أخلاقهم الكريمه أحزن و تضربني الانانيه بشده. فالظلام يجتاح أرضنا و يبحث الإنسان عن نقطة نور في ظلام أرضنا و التي أظلمها الظلم و الأنانيه و الإستغلال السىء و العنصريه و التشدد الديني و الفهم الخاطىء لبعض المؤمنين عن معنى كلمات الرحمه و العدل الإلهي. فما بالنا بفقدان نجم من نجوم ارضنا الذين كانوا ينيرونها بأخلاقهم الكريمه حتى وقت قريب إنه البابا فرانسيس باب الفاتيكان. و رغم انني حقيقة لست مسيحياً فأنا مسلم لكن إيماني يختلف عن اغلب المسلمين من حيث أنني ؤؤمن بأن السيد المسيح كان بداخله روح الرب على الأرض و انه هو من سمح بصلبه و سمح بتعذيبه ليعدل على نفسه و يعاني كما يعاني اهل ارضه و يخرج منها بأسوء موته يمكن أن يموتها إنسان بعصره لأنه رأى أنه لا ذنب لذرية أدم فيما يعانوه على الأرض فالذنب كان ذنب أدم و تركها بعد ان عَلمنا أن المحبة بيننا هي خلاصنا في الدنيا لتكون المسرة لنا فيها و نتحمل شرورها و ألامها و فعل الخير هو خلاصنا بين يديه عند الحساب و لقد شُبِهَ او حدث خلط للرومان أنهم عذبوه و صلبوه لكنه حقيقة سمح لهم بذلك و كان سهل جداً ان يمنعهم و يطبق عليهم السماء و يخسف بهم الأرض. و الإختلاف أيضاً الهام مع إخواني من المذاهب الإسلاميه هو انني ؤؤمن أن كل من بقلبه خير هو في الجنه حتى لو لا يؤمن بوجود خالق لأن الله هو الخير. أطلت عليكم في إختلافي الإيماني عن إخواني من المسلمين والمسيحين و أساس هذا إيماني أن الله عدل و رحمه. و حقيقة نجم سمائنا الذي إفتقدته أرضنا وتسعد به الأن الجنه و نعيمها و يسعد هو بهم هو القديس البابا فرانسيس بابا الفاتيكان. هذا القديس إعتذر على الملىء عن الحروب الصليبيه و ومأسيها و هو شىء لم يرتكبه هو بل و لم يكن المسيحين البادئين كما يعتقد أغلبنا في البلاد الإسلاميه,  فلقد كانت البدايه من بعض الجهله بالإسلام و رحمته و الذين إعتدوا على إحدى قوافل الحج المسيحيه للأراضي المقدسه,  فتم تجريد أول حمله صليبيه  لحماية الأراضي المقدسه و لم تكن حمله منظمه جردتها دوله معينه بل كانت من جموع من الناس اكثرهم فقراء مادياً حتى ىأنهم أطلقوا على هذه الحمله حملة الفقراء  و التي فشلت لعدم تنظيمها و أيضاً للخلافات المذهبيه بين المسيحين شرقيين و الغربين و إن لم يكن هذا هو العامل الرئيسي و لمعرفة أكثر عن هذه الحمله و التي لم يذكرها التاريخ  إضغطوا على اللينك الاخضر الذي  في نفس النص لكن باللغه الإنجليزيه      بالاعلى وبسهوله يمكنكم إختيار اللغه العربيه من بين اللغات المعروضه عليكم

وشرحت الأمر على عُجاله لأوضح مدى عظمة هذا الرجل و تضحيته بالإضافه الى أن هذا القديس هو من عَلَمَ من يَعلَمُون رحمة الله إن سُئِلُوا هل من بقلبه خير ولا يؤمن بالله كخالق يدخل النار. أجابوا, الله هو من يحكم بين الناس و هو من يحاسب على القلوب و الله ليس بظالم ليظلم الناس,

انانيةً حزنت على إنطفاء هذا النجم في سماء أرضنا فتمنيت لو ظل حياً و يحاول و ينهي الحروب في روسيا و أوكرانيا و فلسطين و اسرائيل و غير ذلك من مأسي و شرور في الأرض   لكن من علمهم باقين  و سينيروا سمائنا بنور علمه الذي علمهم إياه و أعماله ستظل باقيه من اجل المحبة و السلام في أرضنا كشجرة خير تمتد من الأرض للسماء و بذورها ستنتشر في الأرض برياح الخير و ستجد من يراعاها  ممن علمهم وغيرهم و ذلك بعيداً عن أي تشدد ديني و خلافات مذهبيه و عنصريه  فقط سلام و محبة و كل خير لمسرة الإنسان في الأرض

و اخيراً لم ارى في حياتي من هو بهذه الملائكيه الرحيمه المتسامحه

رحمك الله أبانا القديس فرانسيس و رزقكك أعلى درجات جنته.  

TO learn about Pope Francis

click the button at the end of the page

 لتتعرف على الباب فرانسيس رحمه الله و أنزله في أعلى درجات جنته   

إضغط على اللينك الذي بأسفل